{"id":3286,"date":"2025-07-18T05:22:11","date_gmt":"2025-07-18T05:22:11","guid":{"rendered":"https:\/\/soway.eu\/soway-france\/"},"modified":"2026-03-28T08:35:11","modified_gmt":"2026-03-28T08:35:11","slug":"soway-france","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/soway.eu\/de\/soway-france\/","title":{"rendered":"Soway\u00ae France"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_block_module preset--module--divi-image--default\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/soway.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/POLO-ANGLET-4000P-ET-CHAPEAU-PARISIEN-2601-2-soway-pret-a-porter.jpg\" width=\"600\" height=\"900\" srcset=\"http:\/\/soway.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/POLO-ANGLET-4000P-ET-CHAPEAU-PARISIEN-2601-2-soway-pret-a-porter.jpg 600w, http:\/\/soway.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/POLO-ANGLET-4000P-ET-CHAPEAU-PARISIEN-2601-2-soway-pret-a-porter-480x720.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 600px, 100vw\" class=\"wp-image-2322\" title=\"POLO-ANGLET-4000P-ET-CHAPEAU-PARISIEN-2601-2-soway-pret-a-porter.jpg\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_2_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"p1\"><strong>Um der steigenden Nachfrage nach sehr hohem Sonnenschutz gerecht zu werden, hat Marie-Claire Castagn\u00e9 beschlossen, sich auf ANTI-UV- und ANTI-INFRAROT-H\u00fcte zu spezialisieren.<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Das Unternehmen hat seinen Sitz in ihrer Heimatstadt La Baule im Departement Loire-Atlantique<\/strong>. Heute verf\u00fcgt es \u00fcber eine Niederlassung im <strong>18. Arrondissement von Paris<\/strong>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"p1\">Durch Begegnungen mit Dermatologen und anderen Hautspezialisten wurde Marie-Claire klar, dass es auf dem Markt f\u00fcr Sonnenschutzprodukte an einem Produkt mangelt: einem federleichten Hut, der einen sehr hohen Sonnenschutz bietet und unter der Sonne k\u00fchl bleibt. Wir alle wissen, dass H\u00fcte vor der Sonne sch\u00fctzen, aber nicht alle sch\u00fctzen gleich gut, genau wie Sonnencremes, die nicht alle den gleichen Lichtschutzfaktor haben.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"p1\">Das Ziel von Marie-Claire, unterst\u00fctzt von ihrem Mann und sp\u00e4ter auch ihrer Tochter, war es daher, den Hut mit dem besten Schutz zu entwickeln. Ein sch\u00fctzender Hut ist jedoch oft ein Hut, der warm h\u00e4lt und den man abnimmt, weil er schwer ist (aufgrund des sehr dichten Gewebes, das f\u00fcr diesen hohen Schutz erforderlich ist).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_2_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_module et_block_module preset--module--divi-image--default\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/soway.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/boutique-soway-chapeau-quasquette-anti-uv-femmes.jpg\" width=\"900\" height=\"700\" srcset=\"http:\/\/soway.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/boutique-soway-chapeau-quasquette-anti-uv-femmes.jpg 900w, http:\/\/soway.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/boutique-soway-chapeau-quasquette-anti-uv-femmes-480x373.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 900px, 100vw\" class=\"wp-image-999\" title=\"boutique-soway-hut-kappe-uv-schutz-frauen\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"p1\">Die erfolgreiche Trilogie <b>\u201eLeistung, Leichtigkeit und Frische<\/b>\u201d \u2013 also dauerhafter Schutz durch Komfort \u2013 war der Leitgedanke der jahrelangen Forschungs- und Entwicklungsarbeit des Unternehmens. Heute ist dieses Ziel erreicht und die technische Entwicklung der Soway-H\u00fcte ist patentiert.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"p1\">Tats\u00e4chlich vereint der \u201eSoway\u201c drei Eigenschaften, die noch nie zuvor in einem einzigen Hut vereint waren:<\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">UV-SCHUTZ: SEHR HOHER SONNENSCHUTZ: UV-Schutz 50+, australische und neuseel\u00e4ndische Norm AS\/NZS 4399, die strengste Norm,<\/li>\n<li class=\"li1\">GEF\u00dcHLSCHWER (weniger als 100 Gramm): diesen Hut beh\u00e4lt man auf dem Kopf,<\/li>\n<li class=\"li1\">ANTI-INFRAROT: er reflektiert die W\u00e4rme und bleibt unter der Sonne k\u00fchl.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p class=\"p1\">Alles wurde f\u00fcr mehr Komfort und Effizienz durchdacht und konzipiert:<\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">Die Krempe oder das Visier des \u201eSoway\u201d ist mit dunklem Stoff gef\u00fcttert, um die Auswirkungen der Reflexion in den Augen zu verringern und AMD entgegenzuwirken.<\/li>\n<li class=\"li1\">Er ist luftig.<\/li>\n<li class=\"li1\">Seine Gr\u00f6\u00dfe ist verstellbar.<\/li>\n<li class=\"li1\">Er l\u00e4sst sich in einer mitgelieferten Tasche zusammenrollen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_pb_module et_block_module preset--module--divi-image--default\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/soway.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/boutique-soway-chapeau-quasquette-anti-uv-femmes.jpg\" width=\"900\" height=\"700\" srcset=\"http:\/\/soway.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/boutique-soway-chapeau-quasquette-anti-uv-femmes.jpg 900w, http:\/\/soway.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/boutique-soway-chapeau-quasquette-anti-uv-femmes-480x373.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 900px, 100vw\" class=\"wp-image-999\" title=\"boutique-soway-hut-kappe-uv-schutz-frauen\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_3 et_pb_image et_pb_module et_block_module preset--module--divi-image--default\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/soway.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/picto-cree-en-france-fabrique-au-portugal.svg\" class=\"wp-image-1147\" title=\"picto-cree-in-frankreich-hergestellt-in-portugal\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_2_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span style=\"font-size: 18px;\">Die Komponenten der Soway-Produkte stammen aus Frankreich (Grundmaterial, Stoff, B\u00e4nder usw.), die technische Entwicklung erfolgt ebenfalls in Frankreich und die Herstellung in Portugal.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"p1\">Dank ihres hohen Sonnenschutzes und des Tragekomforts ihrer H\u00fcte ist die Marke Soway seit 2014 Partner der Dermatologiekongresse.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"p1\">Auch wenn diese technischen H\u00fcte alle Kriterien f\u00fcr einen sehr hohen Sonnenschutz erf\u00fcllen, sind sie dennoch nicht mit \u201emedizinischen\u201d H\u00fcten gleichzusetzen. Denn die Marke wollte Eleganz mit Gesundheit verbinden: Soway wird von Angelina Jolie, Prinzessin Charl\u00e8ne von Monaco und vielen anderen getragen...<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2 class=\"p1\">H\u00fcte &amp; M\u00fctzen Soway<\/h2>\n<p><\/p>\n<h3 class=\"p2\">Meistbesuchte Produkte<\/h3>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_shop_0 et_pb_shop et_pb_module\" data-shortcode_index=\"0\"><div class=\"woocommerce columns-3 \"><ul class=\"products columns-3\">\n<li class=\"product type-product post-4200 status-publish first instock product_cat-bord-10-cm product_cat-chapeaux has-post-thumbnail sale taxable shipping-taxable purchasable product-type-variable\">\n\t<a href=\"https:\/\/soway.eu\/de\/produit\/defectueux-chapeau-moyen-bord-naturel-blanc-gris-souris\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\n\t<span class=\"onsale\">Angebot!<\/span>\n\t<span class=\"et_shop_image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/soway.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2023_05_02_SOWAYPACKSHOT15103-scaled-1-300x200.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"DEFECTUEUX - Chapeau moyen bord Naturel Blanc \/ Gris souris\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">DEFECTUEUX &#8211; Chapeau moyen bord Naturel Blanc \/ Gris souris<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><del aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>80,00<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span><\/bdi><\/span><\/del> <span class=\"screen-reader-text\">Urspr\u00fcnglicher Preis war: 80,00&euro;<\/span><ins aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>30,00<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span><\/bdi><\/span><\/ins><span class=\"screen-reader-text\">Aktueller Preis ist: 30,00&euro;.<\/span> <small class=\"woocommerce-price-suffix\">TTC<\/small><\/span>\n<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-4195 status-publish outofstock product_cat-bord-10-cm product_cat-chapeaux has-post-thumbnail sale taxable shipping-taxable purchasable product-type-variable\">\n\t<a href=\"https:\/\/soway.eu\/de\/produit\/defectueux-chapeau-grand-bord-naturel-blanc-gris-souris\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\n\t<span class=\"onsale\">Angebot!<\/span>\n\t<span class=\"et_shop_image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/soway.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2023_05_02_SOWAYPACKSHOT15119-scaled-1-300x200.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"DEFECTUEUX - Chapeau grand bord Naturel Blanc \/ Gris souris\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">DEFECTUEUX &#8211; Chapeau grand bord Naturel Blanc \/ Gris souris<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><del aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>80,00<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span><\/bdi><\/span><\/del> <span class=\"screen-reader-text\">Urspr\u00fcnglicher Preis war: 80,00&euro;<\/span><ins aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>30,00<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span><\/bdi><\/span><\/ins><span class=\"screen-reader-text\">Aktueller Preis ist: 30,00&euro;.<\/span> <small class=\"woocommerce-price-suffix\">TTC<\/small><\/span>\n<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-4113 status-publish last instock product_cat-accessoires product_cat-fr product_cat-pret-a-porter-made-in-france has-post-thumbnail sale taxable shipping-taxable purchasable product-type-variable has-default-attributes\">\n\t<a href=\"https:\/\/soway.eu\/de\/produit\/manchons-homme-femme-anti-uv\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\n\t<span class=\"onsale\">Angebot!<\/span>\n\t<span class=\"et_shop_image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/soway.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MAN_6566-300x200.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Manchons homme &amp; femme anti-UV\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">Manchons homme &#038; femme anti-UV<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><del aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>35,00<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span><\/bdi><\/span><\/del> <span class=\"screen-reader-text\">Urspr\u00fcnglicher Preis war: 35,00&euro;<\/span><ins aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>33,00<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span><\/bdi><\/span><\/ins><span class=\"screen-reader-text\">Aktueller Preis ist: 33,00&euro;.<\/span> <small class=\"woocommerce-price-suffix\">TTC<\/small><\/span>\n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3285,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-3286","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soway.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soway.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/soway.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soway.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soway.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3286"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soway.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3286\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soway.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soway.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/soway.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=3286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}